diff --git a/index.html b/index.html
index 7084b85..4d48d2b 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -289,15 +289,17 @@
 			<fieldset id="links">
 				<legend>table of links</legend>
 				<ul>
-					<li>
-						<a href="https://is.slonk.ing/">akkoma instance</a>
-					</li>
 					<li>
 						<a href="https://git.slonk.ing/">forgejo instance</a>
 					</li>
+					<!-- rip server
+					<li>
+						<a href="https://is.slonk.ing/">akkoma instance</a>
+					</li>
 					<li>
 						<a href="xonotic.html">xonotic server</a>
 					</li>
+					-->
 					<li>
 						<a href="projects.html">projects</a>
 					</li>
diff --git a/xonotic.html b/xonotic.html
index d1888cc..a480334 100644
--- a/xonotic.html
+++ b/xonotic.html
@@ -26,6 +26,7 @@
 				multiplayer menu
 			</p>
 			<img src="img/xonotic.png" alt="screenshot of xonotic's multiplayer menu showing 'xonotic.slonk.ing' in the address bar" style="width: 100%" />
+			<p><b>update</b>: server died, maybe expect a regular xon server in the future</p>
 		</main>
 
 		<footer>&#9398; copyfuck 1337 slonkazoid</footer>