diff --git a/dl.html b/dl.html
index 9749ad2..a51aafd 100644
--- a/dl.html
+++ b/dl.html
@@ -22,10 +22,10 @@
                     <a href="https://blog.maira.cc">blog</a>
                 </li>
                 <li class="subitem">
-                    <a href="https://dl.maira.cc">downloads</a>
+                    <a href="https://maira.cc/dl.html">downloads</a>
                 </li>
                 <li class="subitem">
-                    <a href="https://maira.cc/donate">donate</a>
+                    <a href="https://maira.cc/donate.html">donate</a>
                 </li>
             </div>
         </div>
diff --git a/donate.html b/donate.html
index 6fa4a57..e62e12d 100644
--- a/donate.html
+++ b/donate.html
@@ -22,10 +22,10 @@
                     <a href="https://blog.maira.cc">blog</a>
                 </li>
                 <li class="subitem">
-                    <a href="https://dl.maira.cc">downloads</a>
+                    <a href="https://maira.cc/dl.html">downloads</a>
                 </li>
                 <li class="subitem">
-                    <a href="https://maira.cc/donate">donate</a>
+                    <a href="https://maira.cc/donate.html">donate</a>
                 </li>
             </div>
         </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 2c07cf3..abfb3bb 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -22,10 +22,10 @@
                     <a href="https://blog.maira.cc">blog</a>
                 </li>
                 <li class="subitem">
-                    <a href="https://dl.maira.cc">downloads</a>
+                    <a href="https://maira.cc/dl.html">downloads</a>
                 </li>
                 <li class="subitem">
-                    <a href="https://maira.cc/donate">donate</a>
+                    <a href="https://maira.cc/donate.html">donate</a>
                 </li>
             </div>
         </div>